Ho letto questo libro mentre scappavo in cerca di un’appartenenza. Pagine mi cullavano dentro delle mura che mi avevano dato un perimetro durante la mia infanzia, altre tra polvere e odori non miei, nell’attesa che tutto prenda la mia forma, soprattutto questo corpo, che non è un corpo, non è mio, non è tuo, è definito dalla violenza: voglio essere io la mia casa, dobbiamo essere noi la nostra casa per noi.
Elia scrive che la storia che racconta non è universale, è sua, ed è vero: la complessità e la molteplicità che abitiamo non può essere semplificata, non esistono storie uguali, non esistono esperienze delle stesse intensità, non esiste una linearità. L’unica bellezza che non possono toglierci, però, è essere i nostri specchi, ognunx lo specchio dell’altrx. Possiamo guardarci negli occhi e riconoscerci, guardarci negli occhi e chiederci di essere percepitx per come vorremmo davvero. Solo lì, dove vive il riconoscimento, esistiamo.
Le nostre identità non sono nostre, né tantomeno i nostri corpi: siamo di chi ci guarda, siamo delle percezioni esterne, siamo delle negoziazioni e degli accordi che facciamo con le persone che incrociamo. Posso dirti che pronomi uso, e tu puoi scegliere se usarli o no, puoi scegliere se confermare la mia esistenza o disconfermarla, cancellarla: è lì che si regge l’intera possibilità di essere per noi.
Elia racconta di quando, a dieci anni, sente per la prima volta la parola trans. Da lì la costruzione dell’immaginario e del simbolismo che se ne costruisce, da lì l’odio verso un corpo, da lì l’inizio dell’oppressione del sistema biologicista e genitalista, da lì il non sapere chiamare, dare un nome alle sensazioni di inadeguatezza e disagio.
La poesia vive in questo testo, a un certo punto della lettura, si fa trovare. Io credo che la poesia possa chiamare tutte le cose: ma le parole che inventiamo per non morire più devono essere trovate. Noi persone trans siamo statx da sempre cacciatorx di parole, ma, come scrive Elia, a noi il dolore non viene concesso di chiamarlo. Siamo bestialitrans, mostri a quattro teste che non hanno capacità di decisione, leggibilità. Per questo devono aiutarci, devono salvare l’infanzia da noi, devono riportarci alla normatività imposta, al limite imposto del pensare.
La medicina cancella intere esistenze, amputa genitali che non assomigliano alla norma o violentemente assegna un sesso, che poi diventa un ruolo di genere nelle mani di istituzioni come la famiglia, la scuola, il lavoro… addirittura nelle mani di alcuni femminismi, delle lesbiche trans escludenti, delle persone che ci guardano negli occhi promettendoci una comunità e poi ci tradiscono continuamente, delle persone trans che non mettono in discussione il sistema binario, che non fanno cambiare lato alla paura, ma stanno in quel lato, che non è e non può essere il nostro.
Voglio rimanere trans anche se sul documento di identità deve esserci un marcatore di genere, altrimenti continueremo ad accettare che i nostri genitali definiscano la nostra identità. Noi costruiamo noi stessx.
A me non piace dividere la parola trans dalla parola non binarietà, a me non piace nessuna di queste parole, perché chi l’ha inventata si trova nella parte più alta e privilegiata del mondo, nella parte socialmente più alta, nella scientificità e nella categorizzazione, nella medicina e nella psichiatria che regolano tutti gli assi di normalità/sanità.
Mentre le leggo tutte queste parole, io vorrei non dovermi chiamare, ma viviamo in un sistema eterocispatriarcale e abbiamo bisogno di chiamarci con i nostri nomi. E se dobbiamo chiamarci, allora non dovremmo disunirci: nel libro si parla spesso di possibilità di medicalizzazione e non, di patologizzazione e non, di possibilità di scelta. Questo ce lo raccontiamo guardandoci negli occhi. Ma abbiamo davvero accesso a questa possibilità?
Quando cammino per strada io non so come mi percepiscono. Ogni scelta che faccio sul mio corpo so che ne perdo il controllo ogni qual volta incrocio un altro sguardo: non voglio essere lettx come un uomo trans eppure, se il mio petto è medicalizzato, e ho un baffo accennato, per le persone lo sarò, e se metto gli orecchini allora sarò probabilmente gay. Se non mi medicalizzo sarò una cosa confusa, che ha bisogno di più tempo per essere analizzata, qualche secondo in più di osservazione, potrei essere una donna cis alquanto insicura da mettere le maglie del doppio della sua taglia, o, nel massimo dell’auspicabile, una lesbica che vuole sembrare un maschio.
Rifiutare una e tutte di queste categorie (tranne l’essere lesbica che va sempre bene).
Vorrei che l’autopercezione non sia contaminata dalla paura e dalla violenza, vorrei solo essere la mia prima opera d’arte: crearmi. Questo potremmo essere, se non mandassimo avanti questo sistema genocida che ci uccide ogni giorno.
Ma abbiamo bisogno di modelli, enciclopedie: siamo persx.
Elia parla della prevedibilità delle nostre emozioni: questo grande “loro”, pronome di chi parla al posto nostro, sa esattamente cosa proveremo nel momento in cui non ci piacciamo quando ci guardiamo, quando affrontiamo le nostre prime visite, ai primi ormoni, addirittura sotto ai ferri delle operazioni. Loro sanno come ci sentiamo e, se una o tutte di queste emozioni variano, sono diverse, magari nemmeno si provano, allora c’è qualcosa che non va, allora stai mentendo, allora non sei quello che dici di essere, allora non rappresenti la conferma, lo status, allora te lo sei proprio andato a cercare, allora sei responsabile di tutti i tuoi dolori, di tutte le tue ferite, perché in fondo tutto il mondo, tutti gli immaginari immaginabili te lo avevano previsto: sei responsabile del tuo corpo, solo tu, hai solo le tue mani.
La prevedibilità, la categorizzazione e l’assimilazione, mi viene da pensare, è tutto ciò che l’IA ha preso da noi, gli algoritmi sono fatti a nostra immagine e sono automatizzati, l’arte di distinguere è ciò che nutre la discriminazione. E noi viviamo al di là del prevedibile, al di là della sopravvivenza a queste condizioni.
Capita di trovare durante la lettura parole che ci dà il mondo, ogni tanto, non mi piacciono, ma so perché le trovo, perché in fondo non sempre abbiamo le forze di non negoziare con questa grammatica, perché è incomunicabile tutto della nostra esistenza. Ne riporto alcune: odio terf, governo e tantissimo la parola “inclusivo” e “socializzata/o donna/uomo”.
“Inclusivo” perché niente deve includerci, chi dovrebbe farlo? Chi è al capo di questa gerarchia? Cosa dovrebbe includere chi? Lasciateci essere la nostra complessità e continuate pure a non capirci.
“Socializzata donna/uomo” non è altro che una lettura binaria e di percezione esterna che è diventato, come tutto, un atto di ripetizione collettiva senza che nessunx si sia mai interrogatx su che immaginario si porta dietro. Si sta continuando a dire “donna” e “uomo” solo con più sillabe. Non tutti i corpi hanno il privilegio di essere socializzati come vorrebbero, soprattutto perché la socializzazione passa attraverso la desiderabilità sociale.
In un passaggio del libro si ricorda Cloe Bianco, “morta suicida”:
Cloe Bianco è stata suicidata dallo Stato, si chiama omicidio di Stato, si chiama genocidio. Cloe Bianco non poteva essere percepita come “socializzata donna” per il suo aspetto. Eppure lo era.
Bisogna smettere di auto assumere, smettere di caricare di significato questi involucri che sono il nostro corpo, senza confronto con chi li porta. Smettiamola di usare le parole che ci vengono assegnate come totalizzanti della nostra identità: AFAB AMAB ACAB, smettiamola e iniziamo a inventare.
“Esse dicono, dove manca inventa”, scriveva Monique Wittig, loro rispondono il neutro non esiste.
Nella “fase interrogativa” del libro l’autore si domanda, “chi è che sceglierebbe una vita al margine?”, mentre lo leggo e me lo domando mi risuonano nelle arterie del cuore le parole di Lohana Berkins:
“se potessi nascere di nuovo, sceglierei di essere travesti”.
Lo sceglierei sempre. Perché se abbiamo una cosa dalla nostra parte, che “loro” non avranno mai, è l’amore.
Elia racconta di aver sentito di vivere “una crescita ritardata rispetto allx sux coetanex”, un’atemporalità trans: ci rubano e negano l’infanzia, abitiamo corpi liminali nell’adolescenza e ci sentiamo indietro, in ritardo, non abbiamo immagini di noi che abbraccino la vecchiezza, destini diversi da quelli che ci assegnano.
“La vendetta di una travesti è poter arrivare a essere vecchia” così risponderebbe Lohana Berkins: riuscire ad arrivare ad abitare la vecchiaia è una vittoria politica per chi ci vuole mortx prima. La nostra vendetta è sopravvivere.
Durante tutto il libro e maggiormente nella “fase rabbiosa” si ripercorrono tutti i cambiamenti che hanno portato a grandi rivoluzioni (e grandi genocidi) fino ai giorni nostri, il disciplinamento legislativo, si parla di stigma e di come cambia forma progressivamente. In tutte queste genealogie quello che manca è riconoscerci nella gioia, nelle bibliografie di chi ha perso la vita per essere stata traditora del sistema ciseteropatriarcale, di chi ha scritto di noi, di chi ha lottato e camminato questa terra prima di noi.
Vorrei sapessimo parlare di voi, ma c’è un silenzio storico e dobbiamo ritrovarvi in quei sotterranei che ci prevedevano, che ci hanno sempre previsto, nei bui e nei vuoti. Quelli che l’autore cita spesso, come l’unica appartenenza.
Noi non siamo né il Soggetto, né l’Oggetto, siamo l’Altro: un posto lo abbiamo comunque sempre avuto.
Chele Abballe


