ISLAM. Tra un mondo e l’altro

Il numero voleva essere l’analisi di uno specifico fenomeno religioso: gli avvenimenti storico-politici hanno consigliato di offrire piuttosto un panorama di quei paesi islamici che in modi diversi vogliono porre il loro caso come esempio significativo di una svolta nelle relazioni internazionali, e di sottolineare il ruolo delle donne al di là delle analisi superficiali.

Si è dovuto tener conto anche dell’assenza di un linguaggio comune relativamente all’identità femminile e alle strategie da mettere in atto per superare l’oppressione di sesso – com’è emerso in molti convegni internazionali – per cui la mediazione continua a mantenersi su informazioni trasmissibili attraverso un codice ufficiale: la condizione giuridica della donna. Per lo stesso motivo si sono privilegiate interlocutrici che partecipano di due culture, costituendo un tramite “tra un mondo e l’altro”.